First go to your own igloo then click the EDIT button but dont edit anything. Then click your penguin and go to the HQ then go to another persons igloo and you should be able to decorate their igloo.